Sodium looks at who was invited to each Google Meet call, matches their email addresses to your client contacts, and files Gemini's notes on that client's Meetings tab, alongside the calls and meetings you record yourself.
Notes come in as soon as Gemini has written them up, usually a few minutes after the call ends, with nothing to set up beyond signing in to Google. Sodium also checks every morning for anything it missed, and you can always check for new ones on the spot.