Upload a document to a client's document list, then click "Request Client Approval." The client gets notified immediately and the document appears in their portal, ready for review.
It takes two clicks from your side. No downloading, no attaching to emails, no chasing — just upload and request.