Every document belongs to a client. Upload files directly from the client record, and they're automatically organised and accessible from one place. No hunting through shared drives or email attachments.
Assign categories to documents to keep things structured — accounts, tax, VAT, correspondence, or whatever suits your practice.