List Tenants

Returns a list of all tenants that the authenticated user is a member of.

Open to any signed-in user of the tenant: Lists the caller's own tenants; no tenant is chosen yet, so there is no role to check